(plus, binge-watch the highest-rated Korean horror comedy dramas)